Prevajanje pri samostojnem prevajalcu ali pri agenciji

Ali se sprašujete, komu zaupati prevajanje dokumentov, ki so povezani z realizacijo vašega naslednjega posla? V primeru, da potrebujete sodno overjeni prevod, boste potrebovali sodnega prevajalca oziroma tolmača. Le prevod tovrstnih dokumentov, ki ga sodni tolmač prevede, zveže z originalom in podpiše ter zapečati ima v Sloveniji pravno veljavo. Sodni tolmači so imenovani s strani …

Prevajanje in stroga merila za kakovost

Mnoga podjetja delajo zelo pogosto napako s tem, ko zahtevajo, da prevajanje besedil vzamejo v svoje roke zaposleni. Še maj učinkovito pa ravnajo tista podjetja, ki celo zaposlijo nekoga, da prevzame prevajanje različnih besedil. Raziskave, ki so jih opravljali po različnih evropskih državah pa so pokazale, da je za podjetja stroškovno veliko bolj učinkovito, če …