Še vedno je najbolj priljubljeno, da prevajamo iz angleškega jezika. Ta jezik namreč še vedno velja za svetovni jezik, ki ga govori ter piše tudi največ ljudi. Pri nas se ga pričnemo učiti že zelo zgodaj, nekateri celo v vrtcu. Kljub temu da poznamo veliko besed, pa tem v resnici nikoli ne pridemo do konca. Vedno se namreč pojavi kaka nova beseda ali besedna zveza, za katero morda slišimo prvič. V takem primeru imamo na razpolago več rešitev oziroma možnosti. Med najbolj hitrimi in tudi dovolj zanesljivimi pa je vsekakor angleško slovenski prevajalnik, do katerega lahko vstopamo kar preko spleta. Njegova uporaba ter pomoč pa je povsem brezplačna, zato se ga poslužuje veliko ljudi, med njimi tudi taki, ki so izjemno izobraženi.
Proces prevajanja na tem prevajalniku je povsem enostaven
Recimo, da na primer beremo priljubljeno angleško knjigo in kar naenkrat se pred nami pojavi cel kup novih besed. Morda so med njimi tudi neologizmi, zato ni čudno, da zanje prvič slišimo. Če jih ne bomo primerno prevedli, potem je velika verjetnost, da bo šlo del vsebine mimo nas in morda se zgodi, da bomo izgubili rdečo nit. Pred nami pa je računalnik, ki je povezan z internetom. Iznenada se spomnimo na angleško slovenski prevajalnik, ki nam ga ponuja Google. Vanj vtipkamo nove besede in zelo hitro nam postane jasno, kaj tovrstne besede v določenem kontekstu tudi pomenijo. Prevod smo tako opravili na povsem enostaven ter obenem tudi hiter način, poleg tega pa nam za to storitev ni bilo potrebno plačati čisto nič.